《巴黎圣母院》中的情色暴力元素來(lái)源于何處?雨果為什么酷愛(ài)描繪章魚(yú)?他的小說(shuō)一方面贊美貞潔與高尚的情感,鄙夷罪惡的激情和暴力;而另一方面,作家本人又沉浸在無(wú)休止的情愛(ài)游戲中不能自拔。情欲之美、之令人戰(zhàn)栗,對(duì)這位文學(xué)巨匠的人生產(chǎn)生了重要影響。
文 | 沈亞男 編輯 | Agnes
“雨果故居” 的秋季展覽剛剛落下帷幕。當(dāng)人們步入博物館大門,迎面便可看見(jiàn)海報(bào)中一名女子豐腴光滑的背部曲線。她慵懶地舉起雙臂,正在輕柔地盤扎卷曲的長(zhǎng)發(fā)。條紋圖案的麻布裙衫褪至腰際,散漫地堆砌著。這幅照片記錄了 19 世紀(jì)初的平民女子即將洗浴的一剎。身居陋室、身材圓潤(rùn)的女子背對(duì)鏡頭,隱秘的激情在粉紅色照片底色的映襯下彌散開(kāi)來(lái)。
朱利安▪瓦盧▪德▪維爾納夫:女性裸體,年份不詳
這張矜持與肉欲交織、私密與赤裸并存的照片,暗示了雨果在文藝審美觀與個(gè)人感情觀間的矛盾:一方面,他的小說(shuō)贊美貞潔與高尚的情感,鄙夷罪惡的激情和暴力;另一方面,作家沉浸在無(wú)休止的情愛(ài)游戲中不能自拔。展覽通過(guò)珍貴的圖文資料,勾勒出一個(gè)極具爭(zhēng)議的 “情欲雨果”(Eros Hugo, 1802 - 1885)形象。
躲藏在“巴黎圣母院”中的情欲魔鬼
雨果的《巴黎圣母院 :1482》在 1831 年出版,是一部氣勢(shì)恢宏的 “歷史小說(shuō)”。自 1789 年法國(guó)大革命起的 40 年里,法國(guó)一直處于風(fēng)雨飄搖之中。就在 1830 年 7 月,法國(guó)再次改朝換代:查理十世頒布四道法令,妄圖由?;庶h貴族重新掌控國(guó)家權(quán)力,引發(fā)巴黎青年與警察間的巷戰(zhàn)。查理十世逃往海外,出身波旁王室旁系的大資本家?jiàn)W爾良公爵路易▪飛利浦稱帝,建立 “七月王朝”。
普洛斯佩爾▪拉法耶 :1830年7月30日,奧爾良公爵穿過(guò)沙特萊廣場(chǎng)去市政廳
“歷史主義”(Historisme)文藝風(fēng)潮在這一充滿創(chuàng)傷及反思的氛圍中蔚然興起。一方面,重大歷史事件中呈現(xiàn)的陰謀、血腥和暴力與時(shí)代情緒相契合;另一方面,人們得以在逝去的輝煌中找尋民族自豪感,聊以慰藉。在藝術(shù)領(lǐng)域,“歷史主義” 畫家們熱衷于呈現(xiàn)神圣莊嚴(yán)的 “中世紀(jì)” 宗教建筑和室內(nèi)裝飾藝術(shù),和稍早的“新古典主義”風(fēng)格唱反調(diào)。
歷史主義繪畫:查爾斯▪瑪莉▪布東:法國(guó)文物博物館14世紀(jì)展覽廳,又名“瘋王查理六世”,1817年
雨果筆下的 “巴黎圣母院” 成為 15 世紀(jì)末法蘭西的崇高象征:“它是這個(gè)時(shí)代傾盡全力建造的完美作品;每塊石頭都能夠凸顯上百種非凡的技藝,它們都是杰出的藝術(shù)家與藝術(shù)工匠們聯(lián)手打造的。”然而,大革命席卷法國(guó),基督教式微,大量宗教建筑被洗劫、損壞甚至焚毀。19 世紀(jì) 30 年代的巴黎圣母院早已破敗不堪。
1802 年,夏多布里昂在英國(guó)流亡期間出版了《基督教真諦》。他在書(shū)中呼吁復(fù)興基督教精神,控訴了革命暴徒洗劫宗教圣地的無(wú)恥行徑。雨果加入了文物保護(hù)倡導(dǎo)者的行列。1825 年,他發(fā)表了一篇《為文物保護(hù)者撰寫的檄文:向摧毀文物者宣戰(zhàn)!》,并在文末總結(jié):“一座偉大的建筑物擁有兩樣?xùn)|西:它的功用和它的美;它的功用歸擁有者支配,而它的美則屬于全世界人民;因此,它不可被損毀。”
1842 年,他與文藝界人士一齊呼吁政府修復(fù)巴黎圣母院。1843 年 1 月,拉緒斯(Lassus)和維奧羅▪勒▪呂克(Viollet-Le-Luc)開(kāi)始了這項(xiàng)工程,一直到 1864 年才完成,耗費(fèi)了八百多萬(wàn)法郎。
攝于1855年的巴黎圣母院
“巴黎圣母院” 不僅是寶貴的藝術(shù)文化遺產(chǎn),還是被侮辱與被損害者的庇護(hù)所。當(dāng)被誣陷殺人的艾斯梅蘭達(dá)就死之際,鐘樓怪人卡西莫多將她抱進(jìn)了巴黎圣母院免受絞刑。代表宗教寬容的巴黎圣母院與殘酷不仁的國(guó)家司法機(jī)制形成對(duì)立。雨果借古喻今,批評(píng)了 19 世紀(jì) 20 年代查理十世制下的司法不公正及非人道刑罰。
雨果在高唱藝術(shù)贊歌和抒發(fā)人道主義情懷的同時(shí),還在小說(shuō)中傾注了一股欲望之流:在莊嚴(yán)肅穆的 “巴黎圣母院” 神壇前,游蕩著一個(gè)陰暗、丑惡的靈魂——副主教克勞德▪弗洛羅(Claude Frollo)。這個(gè)外表冷漠、禁欲的神父無(wú)可救藥地愛(ài)上了吉普賽女郎艾斯梅蘭達(dá)。艾斯梅蘭達(dá)卻愛(ài)上了騎士菲比斯。弗洛羅尾隨菲比斯來(lái)到心愛(ài)人的住處。他藏在暗處,眼睜睜看著菲比斯趁艾斯梅蘭達(dá)熟睡時(shí)扯開(kāi)了她的上衣。迷人的女性裸體展現(xiàn)在他眼前。在嫉妒與愛(ài)欲驅(qū)使下,他重傷了菲比斯并跳窗逃走。
《巴黎圣母院》中的 “情色暴力” 元素來(lái)源于何處? “雨果故居” 通過(guò)類比兩部小說(shuō)的插畫給出了答案:其一為雨果的摯友路易▪布朗熱(Louis Boulanger)在 1833 年為《巴黎圣母院》所作的插畫;其二則為多米尼克▪威溫▪德農(nóng)(Dominique VivantDenon)在 1807 年至 1812 年間為英國(guó)作家馬修▪格里高利▪路易斯(Mathiew Gregory Lewis)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《僧侶》(Le Moine)所作的插畫。兩位畫家都圍繞小說(shuō)中墮落的神父向圣潔的女性施暴的情節(jié)展開(kāi)創(chuàng)作,表現(xiàn)兇殺和女性裸體,營(yíng)造了驚悚的情色效果。
長(zhǎng)篇小說(shuō)《僧侶》在 1796 年于倫敦出版。故事發(fā)生在中世紀(jì)的西班牙馬德里,講述了一個(gè)叫阿布倫西奧(Ambrosio)的嘉布遣會(huì)僧侶因罪惡情欲而將靈魂賣予撒旦的故事。阿布倫西奧本是棄嬰,備受人民愛(ài)戴的他內(nèi)心邪惡。他覬覦純潔的貴族少女安東尼婭(Antonia)的美貌。在撒旦的誘使下,他深夜?jié)撊氚矕|尼婭的臥房欲行不軌,卻被安東尼婭的母親艾奧威爾(Elvire)撞見(jiàn),他不得已將艾奧威爾掐死。阿布倫西奧最終在修道院的地下墓室中強(qiáng)暴了安東尼婭,并殺了她滅口??上ё镄袛÷叮媾R死刑。撒旦現(xiàn)身將其救出,并告知他艾奧威爾是他失散多年的母親,而安東尼婭則是他的妹妹。
2012年小說(shuō)改編的法語(yǔ)同名電影《僧侶》海報(bào)
小說(shuō)甫一出版便造成轟動(dòng),因?yàn)樗祀s了當(dāng)時(shí)最流行的小說(shuō)元素。它繼承了由英國(guó)作家霍勒絲▪沃波爾(Horace Walpole)開(kāi)創(chuàng)的哥特小說(shuō)風(fēng)格,又摻雜了 18 世紀(jì)末的薩德式情色小說(shuō)元素。作家還加入了“神魔”(fantastique)題材:小說(shuō)以“與魔鬼訂靈魂契約”為主線,融入了德國(guó)民間傳說(shuō)“浴血魔女”以及“浮士德博士”等。
小說(shuō)通過(guò)展現(xiàn)阿布倫西奧矛盾復(fù)雜的內(nèi)心獨(dú)白,上演了一出在罪惡情欲和宗教懺悔間徘徊的亂倫悲劇。這與正在經(jīng)歷革命余震的法國(guó)人的恐怖陰暗心理相契合,自18世紀(jì)末起便在法國(guó)暢銷。德農(nóng)為小說(shuō)創(chuàng)作了 16 幅版畫。它們繼承了女性裸體畫傳統(tǒng),并雜糅了 18 世紀(jì)后半葉的“洛可可”室內(nèi)裝飾藝術(shù)風(fēng)格以及19世紀(jì)初的“新哥特”式建筑藝術(shù)風(fēng)格。
德農(nóng)還是一位卓越的小說(shuō)家,他創(chuàng)作的情色小說(shuō)《明日不再來(lái)》(1777)精心描繪了 18 世紀(jì)園林建筑,譜寫了一出典雅的婚外情鬧劇。德農(nóng)還曾追隨拿破侖遠(yuǎn)征埃及,他的游記《埃及之旅》(1802)運(yùn)用手繪和文字描述相結(jié)合的方式記錄了古老的埃及文明。此外,他擔(dān)任了拿破侖一世帝國(guó)時(shí)期“盧浮藝術(shù)”博物館(盧浮宮前身)的館長(zhǎng),整理、修復(fù)并歸類拿破侖在歐洲各國(guó)掠奪來(lái)的藝術(shù)珍寶,為建立現(xiàn)代博物館收藏制度做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
他對(duì)中世紀(jì)建筑的鐘愛(ài)以及對(duì)情色文化的個(gè)性化解讀影響了 19 世紀(jì)初成長(zhǎng)起來(lái)的法國(guó)作家,包括青年雨果?!栋屠枋ツ冈骸分械?ldquo;哥特式”暴力情色與德農(nóng)的《僧侶》插畫風(fēng)格一脈相承。這一隱性的繼承關(guān)系在路易▪布朗熱為《巴黎圣母院》所作的插畫中體現(xiàn)了出來(lái)。
路易▪布朗熱是 19 世紀(jì)中期著名的畫家之一。1825 年,18 歲的布朗熱經(jīng)由著名畫家歐仁▪德威利亞(Eugène Devéria)的引見(jiàn)結(jié)識(shí)了與他年齡相仿的詩(shī)人雨果,進(jìn)入了以雨果為首、匯集了梅里美、圣—伯夫、繆塞等眾多文藝先鋒的“小圈子”(Le Petit Cénacle)。他不僅為同時(shí)期的文藝界友人繪制肖像,還為大仲馬、雨果的戲劇及小說(shuō)作品貢獻(xiàn)插畫。
布朗熱:巴爾扎克肖像,1836
布朗熱終身都在雨果思想的影響之下探索繪畫藝術(shù),他成了雨果文學(xué)作品的御用插畫家。布朗熱深深折服于雨果的個(gè)人魅力,通過(guò)畫筆精妙地解讀了雨果的精神世界,因而被雨果親密地稱為“我的畫家”。
在布朗熱的這幅插圖中,弗洛羅面目猙獰、怒發(fā)沖冠,撲向驚恐萬(wàn)狀、身陷囹圄的艾斯梅蘭達(dá)。
再看德農(nóng)繪制的 “阿布倫西奧掐死艾奧威爾” 的場(chǎng)景:在閨房之中,被藥迷倒的安東尼婭赤身裸體躺在床上,無(wú)辜地展示著迷人的胴體。
在床邊,罪惡正在發(fā)生。閨房情色與亂倫暴力展現(xiàn)無(wú)遺。而這幅“羞慚的阿布倫西奧在受辱的安東尼婭面前”,仿佛正是弗洛羅施暴于艾斯梅蘭達(dá)的情境。
再看第三幅畫描繪了“暴民沖入修道院”,威嚴(yán)壯觀的哥特式教堂映入眼簾,與“巴黎圣母院”又何其相似?
由此可見(jiàn),《巴黎圣母院》不僅是一部“歷史小說(shuō)”,而且沐浴在“哥特”風(fēng)格中。他在 20 年代的文藝潮流影響下書(shū)寫“情欲”,通過(guò)塑造略顯病態(tài)的“童貞”男性主人公弗洛羅、卡西莫多,寄托了對(duì)愛(ài)欲的渴望,同時(shí)也抒發(fā)了因人性扭曲而無(wú)法獲得真愛(ài)的無(wú)奈。
現(xiàn)實(shí)與創(chuàng)作中的“戀愛(ài)無(wú)能”
1827 年初,雨果發(fā)表了詩(shī)集《頌詩(shī)與歌謠》(Odes et ballades,1826),批評(píng)家圣—伯夫(Sainte-Beuve)隨之在《環(huán)球》雜志發(fā)表了一篇贊頌雨果詩(shī)作的文章。雨果欲登門致謝,竟發(fā)現(xiàn)他與圣—伯夫就住在同一條街上。于是,圣—伯夫進(jìn)入了雨果的“小圈子”。
此時(shí)的雨果意氣風(fēng)發(fā),他挑戰(zhàn)了古典戲劇遵循的 “三一律” 原則,于 1830 年 2 月 25 日在法蘭西學(xué)院排演了五幕歷史戲劇《厄爾納尼》(Hernani)。戲劇連續(xù)上演了 45 場(chǎng),雨果便召集自己的戰(zhàn)友們出席了 45 場(chǎng),與喝倒彩的保守派們展開(kāi)持久戰(zhàn)。這群披長(zhǎng)發(fā)、留胡須、奇裝異服的年輕人最終取得了勝利。守護(hù) “厄爾納尼” 之戰(zhàn)成為 19 世紀(jì)法國(guó)浪漫主義興起的標(biāo)志。
保羅▪阿爾伯特▪貝斯納爾:第一次演出《厄爾納尼》,戰(zhàn)斗前夕
雨果在文學(xué)事業(yè)上奮進(jìn),沒(méi)有覺(jué)察出潛在的家庭危機(jī)。維克多與妻子阿黛爾▪富歇(Adèle Foucher)青梅竹馬。他一直堅(jiān)信與阿黛爾靈魂契合,并發(fā)誓在婚前 “守貞” 。1822 年,雨果與阿黛爾結(jié)婚,成為令人稱羨的模范夫妻。雨果一點(diǎn)都不像他的朋友繆塞、巴爾扎克、司湯達(dá)或是戈蒂耶等在女戲子和應(yīng)召女郎間流連,只守著妻子。他們的孩子一個(gè)接一個(gè)出生,阿黛爾無(wú)法忍受接二連三懷孕,提出與丈夫分房而睡。她與圣—伯夫戀愛(ài)了。1830 年,圣—伯夫向雨果坦誠(chéng)了自己對(duì)阿黛爾的愛(ài)意。二人的友情出現(xiàn)裂痕,雨果的愛(ài)情信仰也徹底崩塌。
雨果 30 年代以后的創(chuàng)作與個(gè)人感情生活緊密聯(lián)系。他在 30 年代創(chuàng)作的三部戲劇中控訴女性在婚姻中的不忠行徑。1832 年,《歡樂(lè)國(guó)王》(Le Roi s’amuse)在法蘭西戲劇院上演,但很快遭到審查。在劇中,弗朗索瓦一世宮廷的弄臣特里布萊(Triboulet)向群臣喊道:“你們的母親向仆從賣淫,你們都是雜種”。雨果暗諷了國(guó)王路▪飛利浦一世的母親、波旁家族的瑪麗—阿德里亞德的荒淫生活,質(zhì)疑了國(guó)王的血統(tǒng)。
1833 年,雨果排演了以臭名昭著的 “盧切斯▪波吉亞”(Lucrèce Borgia)命名的歷史悲劇。盧切斯是 16 世紀(jì)意大利紅衣主教波吉亞的私生女。據(jù)說(shuō)她擅長(zhǎng)用毒,為了讓父親登上教皇之位,毒死了很多父親的政敵;她先后嫁了四次,都是政治聯(lián)姻。更駭人聽(tīng)聞的是,她與父兄亂倫并生下了孽種。
巴爾特洛▪莫維內(nèi)托在1520年繪制的《女子肖像》,通常被認(rèn)為是盧切斯▪波吉亞肖像
戴面具的盧切斯在威尼斯巧遇年輕貴族杰納羅(Gennaro),卻被后者的伙伴們認(rèn)了出來(lái),被嘲弄了一番。因?yàn)檫@些年輕人的很多親友都死于盧切斯之手,對(duì)她恨之入骨。盧切斯惱羞成怒,發(fā)誓要報(bào)復(fù)。
布朗熱繪制的第一幕第五場(chǎng):《羞辱》
盧切斯的第三任丈夫德斯特(d’Este)以為妻子愛(ài)上杰納羅,意欲除掉他,被盧切斯阻止。在一次舞會(huì)上,盧切斯企圖毒死所有曾經(jīng)羞辱她的人。杰納羅為了給朋友報(bào)仇,當(dāng)眾刺死了盧切斯。盧切斯悲痛萬(wàn)分,死前告訴杰納羅:“我是你的母親!”原來(lái),杰納羅是盧切斯與哥哥凱撒的亂倫之子,一出生便被送去別處撫養(yǎng)。這部戲劇將“禁忌之愛(ài)”搬上舞臺(tái),雨果甚至還為盧切斯與杰納羅安排了接吻的戲碼。
第三部戲劇《安潔羅,帕都暴君》(Angelo,tyran de Padoue)創(chuàng)作于 1835 年,繼續(xù)上演了一場(chǎng)婚姻悲劇。暴君安潔羅有一位賢德的王后,還有一個(gè)美艷的戲劇女演員做情人。他自信地以為兩個(gè)女人都深愛(ài)著他,卻不知二人都背著他與別的男人偷情。
雨果的感情創(chuàng)傷造成他在愛(ài)欲洪流中自我放逐。30 年代的戲劇創(chuàng)作與他在小說(shuō)中呈現(xiàn)的 “童貞” 情結(jié)形成了對(duì)比。愛(ài)情并非由于病態(tài)的壓抑無(wú)法實(shí)現(xiàn),而是因?yàn)榀偪竦目v欲被摧毀。這一所謂“戀愛(ài)無(wú)能”的文學(xué)主題在 30 年代尤其盛行,指無(wú)法在不違反社會(huì)道德的情況下正常戀愛(ài)。這一“戀愛(ài)無(wú)能”導(dǎo)致的直接后果便是“婚姻不幸”。大革命后的集體式精神創(chuàng)傷是產(chǎn)生這種“戀愛(ài)無(wú)能”癥候群的原因之一。
此外,19 世紀(jì)初期,君主制重新建立,對(duì)社會(huì)倫理道德展開(kāi)新一輪桎梏。1804 年,“拿破侖法典” 規(guī)定女子不可支配財(cái)產(chǎn),除非丈夫允許,不可接受教育,甚至不能出門旅行。1816 年,波旁王朝復(fù)辟后又廢除了大革命期間“準(zhǔn)許離婚”的律法。
這一系列法令造成婚姻中男女雙方權(quán)益極其不平等。在男性支配下,女性成為了美德的“犧牲品”。福柯在他的《性經(jīng)驗(yàn)史》第一卷中指出,19 世紀(jì)的家庭模式對(duì)女性造成壓抑,甚至令她們產(chǎn)生 “歇斯底里癥”,壓力下易導(dǎo)致婚外情。阿黛爾與雨果恰恰是戀愛(ài)無(wú)能與婚姻不幸活生生的例子。
政府對(duì)女性 “通奸罪” 的懲罰相當(dāng)嚴(yán)苛。一旦妻子被丈夫指證通奸、證據(jù)確鑿,即會(huì)被判坐牢。雨果并未行駛這一權(quán)利。圣伯夫與阿黛爾的婚外情一直持續(xù)到 1836 年。雨果與妻子過(guò)起了貌合神離的婚姻生活。二人形成默契,互不干涉。在 1836 年 7 月 5 日阿黛爾寫給雨果的信中,她表示:“您可以做任何事,只要您覺(jué)得幸福。我絕不會(huì)濫用婚姻給予我的權(quán)利去束縛您。”
追逐戲劇女演員的“薩提爾”
茱莉婭特與喬治小姐
1833 年上演的《盧切斯▪波奇亞》在雨果的感情生活中意義非凡:他在戲劇排演時(shí)遇見(jiàn)了念臺(tái)詞的茱莉婭特▪德魯埃(Juliette Drouet)。茱莉婭特成為雨果公開(kāi)的情人,并陪伴他達(dá) 50 年之久。雨果對(duì)茱莉婭特管束嚴(yán)苛,甚至限制她的自由;然而他與茱莉婭特的感情并不妨礙他繼續(xù)追逐其她女性。茱莉婭特一生在嫉妒和隱忍中度過(guò)。
雷昂▪勒諾所攝:1832年的茱莉婭特
雖然茱莉婭特獲雨果垂愛(ài),但并未得到 “盧切斯▪波奇亞” 的角色,雨果將它獻(xiàn)給了 19 世紀(jì)上半葉最傳奇的戲劇女演員 “喬治小姐”(Mademoiselle George,1787-1867)。
喬治小姐是一位天才悲劇演員,且美貌異常。她 16 歲在巴黎登臺(tái),因演繹拉辛著名悲劇《費(fèi)德?tīng)枴芬慌e成名。1802 年,她成為拿破侖的情人。“喬治安娜” 與皇帝的風(fēng)流韻事為人津津樂(lè)道。多年后,大仲馬問(wèn)她:“當(dāng)初拿破侖為什么要離開(kāi)您?”喬治小姐回答 :“他離開(kāi)我是為了去做帝國(guó)皇帝呀!”
根據(jù)弗朗索瓦▪熱哈爾肖像畫制作的版畫:年輕時(shí)的喬治小姐
喬治小姐是堅(jiān)定的 “拿破侖” 派和愛(ài)國(guó)者。她征服了沙皇亞歷山大一世,并在彼得堡生活多年。拿破侖遠(yuǎn)征俄羅斯失敗,她毅然決定回國(guó)追隨曾經(jīng)的愛(ài)人。喬治小姐回到法國(guó)后延續(xù)輝煌。然而好景不長(zhǎng),拿破侖退位,波旁復(fù)辟,喬治小姐處境尷尬。
此時(shí),巴黎最受歡迎的兩位戲劇家向她伸出了橄欖枝:大仲馬和雨果。大仲馬早年擔(dān)任過(guò)稱帝前的路易▪飛利浦的圖書(shū)管理員。這位偉大的通俗文學(xué)先驅(qū)出身法國(guó)貴族,擁有四分之一黑人血統(tǒng)。
納達(dá)爾:1855年的大仲馬
他與皇室私交深篤。在他的庇護(hù)下,喬治小姐于 1832 年主演了他的歷史劇《奈斯?fàn)査?,講述了 15 世紀(jì)法王飛利浦五世的王后、勃艮第的瑪格麗特的情色丑聞:瑪格麗特在塞納河邊的奈斯?fàn)査c情人們幽會(huì),因要掩人耳目,將情人們殺死扔進(jìn)河中。戲劇上演后好評(píng)如潮,喬治小姐重回巔峰。之后,她又相繼演出了雨果的《盧切斯▪波奇亞》和《瑪麗▪都鐸》(1833)(“血腥瑪麗”),塑造了一系列歷史上著名的蛇蝎女子形象。
雨果熱烈贊頌她的演出:“喬治小姐表演流暢,從哀婉到悲愴,她都演繹得游刃有余。”不過(guò)雨果對(duì)女性向來(lái)又愛(ài)又恨。他雖然與喬治小姐關(guān)系親密,卻依然不忘調(diào)侃諷刺愛(ài)人。喬治小姐年輕時(shí)體態(tài)豐腴。30 年代初,她已近 50 歲,演技爐火純青,可惜身形俞加肥胖,令人嘖嘖稱嘆。
1832 年,喬治小姐主演了亞歷山大▪蘇麥(Alexandre Soumet)的《諾爾瑪或殺嬰者》。故事講述了羅馬統(tǒng)治高盧時(shí)期,女祭司諾爾瑪(Norma)破除戒律,與總督坡里奧內(nèi)(Pollione)暗通還生下兩個(gè)孩子。哪知坡里奧內(nèi)移情別戀。她憤然殺了自己的孩子,還將情事公之于眾。
雨果平日喜好用炭筆蘸取咖啡作畫消遣,他借機(jī)創(chuàng)作了《喬治小姐飾演“諾爾瑪”》:?jiǎn)讨涡〗闶帜眉獾?,鼻子又尖又長(zhǎng),兇相畢露,臃腫不堪。
雨果在另一幅素描中更直白地描繪了喬治的肥胖丑態(tài)。畫家顯然樂(lè)在其中,題詩(shī)道:“您曼妙的身體顯露無(wú)疑,沒(méi)有華服,也沒(méi)有首飾。睡吧,我的美人兒。睡吧,我的高塔(斑鳩)(tour-terelle)!睡吧,我的高塔!”
“維納斯”與“大浴女”
喬治小姐在 1849 年以 62 歲高齡宣布退出戲劇圈。同時(shí),一顆璀璨的戲劇新星冉冉升起。1847 年,雨果開(kāi)始猛烈追求年輕貌美的女演員愛(ài)麗絲▪奧茲(Alice Ozy,1820-1893)。愛(ài)麗絲曾經(jīng)是雨果的好友、作家戈蒂耶的情人。雨果為了打動(dòng)芳心,不惜以名利相誘:如果愛(ài)麗絲愿意委身,雨果可以安排她進(jìn)入法蘭西戲劇院,還讓她主演戲劇《歡樂(lè)國(guó)王》。
1847 年 8 月 14 日,雨果寫了一首四行詩(shī)獻(xiàn)給美人:“黃昏降臨,正是良辰。/天空布滿金色霞光。/柏拉圖期待著維納斯從海浪中誕生。/我卻更渴望看見(jiàn)愛(ài)麗絲上床。”雨果言辭輕薄,奧茲不甚高興,她謙虛地說(shuō)不敢與愛(ài)神維納斯比肩。
“裸體維納斯” 一直是畫家們鉆研女性身體美的永恒主題。19 世紀(jì)初期,這一主題繪畫獲得新滋養(yǎng)。東方故事集《一千零一夜》風(fēng)靡歐洲,吸引畫家們構(gòu)想并展現(xiàn)奧斯曼土耳其蘇丹的后宮,其中以安格爾(Ingres)在 1814 年創(chuàng)作的《大浴女》最具代表性。畫家在女性裸體畫中巧妙地融合了東西方情色元素。美麗的土耳其女子剛剛沐浴完,裸體躺在軟榻之上,扭過(guò)頭來(lái),眼神魅惑。奢華的藍(lán)色床幔垂掛在腳邊。英格爾將這一神秘、迷人、理想化的東方女性軀體安置在了西方女性閨房(boudoir)之中。畫家著意通過(guò)潔白、滑膩、修長(zhǎng)的背部曲線展現(xiàn)情色意味,不惜違背人體比例:后人詬病他多畫了三段脊椎骨,而且女子的左腿短小畸形。
安格爾,《大浴女》,1814
雨果對(duì)裸體女子在床上的美態(tài)鉆研頗深。《笑面人》(1869)中的主人公格溫普蘭(Gwynplaine)誤闖邪惡淫蕩的約瑟安娜公爵小姐的凹室(alcôve)。這里是貴族小姐們洗浴過(guò)后的休憩之所:墻上掛著帶有挑逗意味的小幅油畫,還有華麗的梳妝臺(tái)、銀色的帷幔和沙發(fā)床。公爵小姐被半透明的中國(guó)絲綢包裹,躺在床榻上午睡,曲線盡露。床邊的小桌上放著一本攤開(kāi)的可蘭經(jīng)。凹室很小,可是一切都亮閃閃的,因?yàn)橛泻芏噻R子。床榻上的女子更是閃耀著金光,仿佛維納斯降臨,又好像蘇丹后宮的神秘女侍。雨果不禁贊嘆女子的睡姿。他引用賀拉斯的句子道:“Sub clara nudalucerna.”(“在明亮的燈光下一絲不掛。”)他還為此畫了一幅炭筆水墨素描,與英格爾展現(xiàn)的女性背部曲線有異曲同工之妙:
1850年,畫家特奧拉爾▪夏塞里奧(Théodore Chassériau)創(chuàng)作的《在泉水邊休憩的仙女》向世人展示了女子的修長(zhǎng)體態(tài)和光滑肌膚。
特奧拉爾▪夏塞里奧(Théodore Chassériau)創(chuàng)作的《在泉水邊休憩的仙女》
畫家并未忌諱表現(xiàn)女子腋下的“黑森林”(forêt noire):她不是想象中的古希臘女神和神秘東方女性,而是現(xiàn)實(shí)中的人物。畫家的繆斯兼情人不是別人,正是拒絕成為雨果“維納斯”的奧茲。然而雨果當(dāng)時(shí)并非輸給了畫家夏塞里奧。奧茲在1847年投入了雨果的兒子夏爾的懷抱。父子二人在巴黎文藝圈上演了一場(chǎng)鬧劇。
“薩提爾”
雨果在 60 年代創(chuàng)作的長(zhǎng)詩(shī)《薩提爾》(Le Satyre)透露了他內(nèi)心潛藏的欲望之火。“薩提爾”是希臘神話中酒神狄?jiàn)W尼索斯的玩伴。他還有另一個(gè)名字,叫“潘”(Pan)。他是個(gè)“半神”:他有人類的軀體,卻長(zhǎng)著山羊角和山羊蹄,是出了名的“色情狂”。在雨果的詩(shī)中,他集神圣與卑劣于一身,只要看見(jiàn)美的事物,便瘋狂地追逐 :林中仙子、繆斯、花草、風(fēng)、河流、鳥(niǎo)兒等都是他愛(ài)慕的對(duì)象。他的欲望如此強(qiáng)烈,以至于超越眾神。在詩(shī)的結(jié)尾,薩提爾喊道“我是潘;朱庇特!跪下。”
保羅▪塞尚在薩提爾原型基礎(chǔ)上創(chuàng)作的《綁架》,1867
“薩提爾” 變成了在情海中放浪的雨果的傳神寫照。他狂妄、強(qiáng)大,在欲望的驅(qū)使下勇往直前,卻并非無(wú)往不勝,顯得有些滑稽。雨果是否會(huì)被內(nèi)心躁動(dòng)的欲望而吞噬呢?
在欲海中沉浮的晚年雨果
1848 年,“二月革命” 爆發(fā),路易▪飛利浦逃亡至英格蘭。拿破侖一世的侄子路易▪波拿巴被推舉為共和國(guó)總統(tǒng)。他于1851年發(fā)動(dòng)政變,建立帝制,稱“拿破侖三世”。傾向于民主制的雨果十分不滿,挑戰(zhàn)王權(quán),面臨牢獄之災(zāi)。他只好帶著全家逃亡至英國(guó)的根西島(Guernesey)。
雨果被古老的海濱城市吸引。他凝望著大海,感受到它可以吞噬一切的威力。他的墨水畫《我的命運(yùn)》(1857),讓人聯(lián)想起18世紀(jì)后期日本浮世繪畫家葛飾北齋(Hokusai)的《海浪》。困頓、悲觀的雨果仿佛要被巨浪席卷進(jìn)永恒的黑暗之中,前途未卜。
雨果繪制的《我的命運(yùn)》
葛飾北齋的《海浪》
大海也象征無(wú)盡的欲望,引人向往,又令人恐懼。雨果在《海上勞工》(1866)中描繪的“章魚(yú)”(pieuvre),揭露了人類被丑陋情欲操控的精神世界。章魚(yú)沒(méi)有骨頭和血肉,只有皮囊。它渾身亮瑩瑩,匍匐著爬向岸邊,預(yù)備交媾。它軀體的正中間有一個(gè)洞:“是肛門還是嘴呢?應(yīng)該兩者都是。”雨果寫道。它看似柔軟無(wú)力,可它的觸角仿佛美杜莎頭上的毒蛇,會(huì)將獵物死死咬住吸吮血肉。
雨果繪制的《章魚(yú)》
在雨果筆下,章魚(yú)成為男性生殖器的象征,它是大自然賦予的強(qiáng)力,也是丑陋不堪的怪物。東方島國(guó)日本流傳著海女被章魚(yú)吞噬的傳說(shuō)。葛飾北齋的情色浮世繪《海女的夢(mèng)魘》形象地描繪了這一暴虐情欲。
葛飾北齋的情色浮世繪《海女的夢(mèng)魘》,1814
而19世紀(jì)末畫家費(fèi)力西昂·霍普思創(chuàng)作的《章魚(yú)》更是讓這個(gè)在大海中誕生的怪物取代了在女子睡夢(mèng)中施暴的小惡魔(Incube),將它請(qǐng)到了西方裸體美女的床榻之上。
費(fèi)力西昂▪霍普思,《章魚(yú)》,1887
此時(shí)的雨果不再以欣賞、贊嘆的眼光窺視美麗的女子裸體:他沒(méi)有吟詠快樂(lè)狂妄的薩提爾,而是塑造了一個(gè)撒旦式的情欲魔鬼。
福賽利,《夢(mèng)魘》,1782
雨果高壽,他在 1885 年逝世,享年 84 歲。這是文學(xué)界的幸事。然而,雨果卻要眼睜睜看著至親先他而去。1871 年末,拿破侖三世下臺(tái),雨果以勝利的姿態(tài)返回法國(guó),他的妻子和兩個(gè)兒子卻相繼逝世;只有茱莉婭特陪伴雨果到 1883 年。
1890 年,羅丹創(chuàng)作了雨果的紀(jì)念雕像。與雨果類似,羅丹也是一位在欲海中嬉戲的藝術(shù)家,這或許能幫助他更好地詮釋雨果。
巴黎皇家宮殿花園,攝于1909年,羅丹1890年創(chuàng)作的《維克▪多雨果紀(jì)念雕像》
羅丹表現(xiàn)了在根西島流亡時(shí)的晚年雨果。裸體的雨果坐在海岸邊。他的左臂伸向前方,試圖平復(fù)暴虐的海浪;右臂則向后彎曲。他右手靠在耳際。在他的耳邊,悲劇繆斯喃喃低語(yǔ)。他微低著頭,似在聆聽(tīng),又好像在沉思。